|
|
Was
ich schreibe? Eigentlich alles. Ich schreibe auf Deutsch und Englisch.
Ich schreibe Artikel für Comics, Websites und Zeitschriften.
Ich schreibe Comics, Romane, Kurzgeschichten
und Drehbücher. Zusammen mit meiner Frau (und wenn man mich
lässt, auch im Alleingang) mache ich Übersetzungen, hauptsächlich
von Manga und Anime. Es ist eine ziemlich breit gestreute Palette. Hauptsächlich
findet man mich in den Bereichen Fantasy, Horror und Science Fiction.
Ich schrecke aber auch vor anderen Genres nicht zurück. Eine
meiner Hauptfrustrationsquellen ist ein Spruch, den ich im Bezug auf
meine Arbeit immer wieder zu hören bekomme: “Ach, du bist das?”
Es sieht immer wieder so aus, als würde jeder meine Arbeit kennen,
aber niemand sie mit meinem Namen verbinden. Ich hoffe, dass diese
Site dazu beiträgt, das zu ändern. Die
Links führen Sie geradewegs zu meinen Tätigkeitsbereichen. Sie möchten
wissen, welche Romane oder Kurzgeschichten ich veröffentlicht habe?
Es interessiert Sie, welche Mangas und Anime meine Frau und ich übersetzt
haben? Genaueres finden Sie in den entsprechenden Verzeichnissen.
Wenn Sie sich für die dort beschriebenen Geschichten interessieren,
können Sie sie ganz einfach kaufen, indem Sie die entsprechenden
Links anklicken. Die
Inhalte des englischsprachigen und des deutschsprachigen Teils
meiner Site sind nicht identisch. Ich schreibe und veröffentliche
sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Es schien Sinn zu machen,
dass meine Website das reflektiert. Deshalb bezieht sich der
deutsche Teil nur auf meine deutschen Veröffentlichungen, während
der englische Teil sich nur auf meine englischsprachigen Arbeiten
konzentriert. Sie
sind herzlich eingeladen, sich auf meiner Website umzusehen. Machen
Sie sich mit meiner Arbeit vertraut. Und lassen Sie mich wissen, ob
Sie auch den, “Ach, der ist das!”-Effekt verspüren. Eines noch: schauen Sie ruhig auch im Shop rein. Da mein Bücherregal überquillt, muss ich einige Bücher verkaufen. Im Shop finden Sie ein Link zu meinem Verkaufsangebot.
|
